Большой словарь русских поговорок - вернёмся к нашим баранам

Вернёмся к нашим баранамПубл., Разг. Призыв к говорящему не отвлекаться от основной темы, констатация говорящим того, что его отступление от темы разговора окончилось и он возвращается к сути. ЗС 1996, 339; ШЗФ 2001, 34. /em> Калька с франц. revenons à nos moutons. БМС 1998, 42.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007