Большой словарь русских поговорок - во хлеве живёт а по-горничному кашляет

Во хлеве живёт, а по-горничному кашляетВолг., Сиб. Ирон. О человеке, который старается бездумно подражать во всём богатым, манерничает, зазнается. Глухов 1988, 42; ФСС, 71.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007