Поднимать вокал на кого. Мол. Шутл. Повышать голос, выражая недовольство чём-л. Елистратов 1994, 70.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007