Большой словарь русских поговорок - воробей

Иркутский воробей. Прибайк. Шутл. О человеке, сильно испачканном чем-л. СНФП, 34.

Синий воробей. Сиб. Снегирь. ФСС, 30.

Стреляный (старый) воробей. Разг. Шутл. Об опытном, бывалом человеке, которого трудно обмануть или перехитрить. ФСРЯ, 78; БМС 1998, 98; Мокиенко 1990, 93; Глухов 1988, 154.

Ловить воробьёв хохотальником. Жарг. мол. Неодобр. Быть рассеянным, невнимательным. Максимов, 69.

Сшибать воробьёв. Жарг. угол. Взламывать замки. ББИ, 47; Балдаев 1, 69; Балдаев 2, 69; ТСУЖ, 172.

Только воробьёв пугать. Народн. Шутл.-ирон. или пренебр. О некрасивом человеке. ДП, 309.

Воробьи будут смеяться. Шутл.-ирон. или Неодобр. О чьём-л. глупом поступке. СПП 2001, 23.

Воробьи на крышу давят. Жарг. мол. Шутл. О состоянии похмелья. Максимов, 69.

Воробью по колено (по щиколотку), [журавлю по лодыжку]. Народн. Шутл.-ирон. О небольшой глубине водоёма. ДП, 827; Ф 1, 75; Глухов 1988, 14.

Воробью по косточку. Новг. Шутл.-ирон. То же. Сергеева 2004, 155.

Насказать воробья на сосне. Прикам. Шутл.-ирон. Наговорить, рассказать очень много. МФС, 64; Мокиенко 1990, 140.

Обмануть старого воробья на мякине. Разг. Устар. Шутл. Провести, перехитрить кого-л. Ф 2, 9.

Спугнуть воробья. Жарг. угол. Сломать, сорвать замок. ТСУЖ, 33, 167; ББИ, 47; Балдаев 1, 69; Балдаев 2, 56.

Показывать воробьям дули. Волг. Неодобр. Бездельничать. Глухов 1988, 127.

Стрелять по воробьям. Жарг. спорт. (футб.). Ирон. или Неодобр. Бить намного выше ворот. (Запись 2001 г.).

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007