Большой словарь русских поговорок - вздохнуть

Вздохнуть свободно. Разг. Почувствовать облегчение, освободившись от забот, обязанностей. ФСРЯ, 65.

Ни вздохнуть ни выдохнуть кому. 1. где. Горьк. Тесно, неудобно. БалСок, 47. 2. Волг. О крайне сложной ситуации, безвыходном положении. Глухов 1988, 108.

Ни вздохнуть ни пёрднуть. Жарг. мол. Шутл. То же, что ни вздохнуть ни выдохнуть. Вахитов 2003, 113.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007