Взять Машку за ляжкуЖарг. арм., морск. Шутл. Начать мыть палубу шваброй. Никитина, 1998, 245. /em> Машка — швабра, щётка для мытья пола, палубы.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007