Большой словарь русских поговорок - взять (притянуть) на цугундер

Взять (притянуть) на цугундеркого. 1. Разг. Устар. Подвергнуть кого-л. наказанию, расправе. БМС 1998, 613; БТС, 1465. 2. Жарг. угол. Посадить в тюрьму кого-л. Елистратов 1994, 538. /em> От нем. zu hundert — ‘к сотне (ударов розгами, шпицрутенами)’ — приказ о наказании провинившегося в русской армии (XVIII-XIX вв.). Мих. 1, 627.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007