Большой словарь русских поговорок - яйцо

Начинать от яиц Леды. Книжн. Начинать с самого начала. Мокиенко 1986, 9. /em> Восходит к Горацию, использовавшему древнегреческий мифологический сюжет. БМС 1998, 650.

Бараньи яйца. Ср. Урал. Растение жимолость. СРГСУ 1, 34.

Брать/ взять за яйца кого. 1. Жарг. мол. Вульг. Шутл. Трогать, волновать, вызывать положительные эмоции у кого-л. Максимов, 62. 2. Жарг. мол. Неодобр. Строго, сурово обращаться с кем-л. Вахитов 2003, 27. 3. Прост. Устар. Взимать налог за бездетность с кого-л. Максимов, 62.

Взлететь хочу, а яйца не пускают. Жарг. арм. Вульг. Шутл. О петличной эмблеме автомобильных войск. Максимов, 61.

Вороньи яйца. Яросл. Гриб-дождевик. ЯОС 3, 37.

Воронье яйцо. Арх. То же. АОС 5, 96.

Выеденного яйца не стоит. Разг. Ирон. О чём-л. незначительном, пустяковом. БТС, 171, 1271, 1532; ЗС 1996, 103; ДП, 471; ФСРЯ, 456; СПП 2001, 84.

Выпаривать (запаривать) яйца. Волог., Якут. Высиживать цыплят. СРНГ 5, 324; СВГ 2, 136.

За монгольские яйца с мокрухой. Жарг. угол. Вульг. За убийство азиата (отбывать наказание). Мокиенко, Никитина 2003, 407.

Застудить (простудить) яйца. Вульг.-прост. Вульг. Очень сильно замёрзнуть. Мокиенко, Никитина 2003, 407.

Клеить яйца. Жарг. мол. Вульг. Склонять кого-л. к сексуальной близости. Максимов, 182.

Крутые яйца. Жарг. мол. Вульг. Шутл.-одобр. Герой, смельчак. Максимов, 209.

Круче только яйца, [выше только звёзды]. Жарг. мол. Вульг. Шутл.-одобр. или Ирон. Восхваление собеседника. Елистратов 1994, 590; Никольский, 72. // О преуспевающем в бизнесе и в жизни молодом человеке-бизнесмене («крутом»). БСРЖ, 715.

Морочить (крутить) яйца кому. Разг. Вульг. Обманывать, вводить в заблуждение кого-л. Флг., 163, 403.

Начинать от яйца. См. Начинать от яиц Леды.

Нести валютные яйца. Нов. Зарабатывать валюту (с пользой для государства). /em> Ср. сюжет русской народной сказки «Курочка Ряба», в которой снесла не простое яйцо, а золотое. НРЛ-90, 609. Ср. Резать курицу, несущую золотые яйца.

Парить яйца. 1. Яросл. То же, что выпаривать яйца. ЯОС 7, 82. 2. Омск. Неодобр. Бездельничать. СРНГ 25, 225; Мокиенко 1990, 65.

Повесить за яйца кого. Прост. Вульг. Сурово физически наказать кого-л., расправиться с кем-л. Мокиенко, Никитина 2003, 408.

Подкатывать яйца к кому. Жарг. мол. Вульг. Шутл. Ухаживать за девушкой, стараться понравиться ей, склонять к вступлению в близкие отношения. Я — молодой, 1997, № 27; Вахитов 2003, 135.

Подкладывать яйца кому. Жарг. мол. Вульг. Шутл. То же, что подкатывать яйца. Максимов, 320.

Раскатывать яйца. Жарг. мол. Вульг. Шутл. Знакомиться с девушкой. Максимов, 361.

Сажать на яйца кого. Волог. Устраивать угощение для молодоженов в Петров день, 29 июня по ст. ст. (о родителях невесты). СРНГ 36, 39.

Синие яйца. Жарг. шк. Вульг. Шутл.-ирон. Об отличнике. Максимов, 388.

Усесться на свои яйца. Пск. Вульг. Шутл.-ирон. Не получить ожидаемого. (Запись 1996 г.).

Чёрные яйца. Жарг. Вульг. Шутл.-ирон. Негр, темнокожий.

Чесать яйца. Вульг.-прост. Неодобр. Бездельничать, заниматься пустяками. Мокиенко, Никитина 2003, 408.

Яйца в узел у кого. Жарг. мол. Вульг. 1. Ирон. О высшей степени эмоционального или физического напряжения. 2. Шутл.-одобр. Выражение высшей степени восторга. Югановы, 254.

Яйца гвоздём к полу. Жарг. лаг. Вульг. Лёгкое членовредительство с целью избежать этапирования. /em> «Операцию» проводит очень быстро сам субъект: опустив штаны, он садится на пол и гвоздём прибивает к нему мошонку, не задевая ядер. Мокиенко, Никитина 2003, 408.

Яйца замирают у кого. Разг. Вульг. Ирон. О сильном испуге. Девкин 1994, 12.

Яйца на сковородке. Жарг. мол. Вульг. Шутл. Дискотека. Максимов, 388.

Яйца седые у кого. Мол. Вульг. Шутл.-ирон. О взрослом, немолодом человеке. VSEA, 252.

Яйца съёжились у кого. Вульг.-прост. О сильно замёрзшем человеке. Мокиенко, Никитина 2003, 408.

По яйцам. Жарг. муз. Вульг. Шутл. «Паяцы», опера Леонкавалло. БСРЖ, 715.

По яйцам пройдёт, ни одного не раздавит. Народн. Одобр. Об очень осторожном, аккуратном человеке. ДП, 427.

Гоняться за двумя яйцами. Жарг. мол. Вульг. Шутл. Заниматься онанизмом. Щуплов, 213. /em> Трансформация выражения гоняться за двумя зайцами.

Опоздать с яйцами на базар. Волг. Шутл.-ирон. Слишком поздно принять нужное решение, начать какое-л. дело. Глухов 1988, 117, 165.

Шевелить яйцами. Жарг. мол. Вульг. Шутл. Быстро идти, шагать. Вахитов 2003, 203.

Ни в яйце — весь на лице. Новг. Об открытом, ничего не скрывающем человеке. НОС 12, 124.

Воронье яйцо. См. Вороньи яйца.

Выеденное яйцо. Разг. Пустяк, ничего не стоящее дело. ФСРЯ, 542.

Золотое яйцо. Жарг. мол. Шутл. Фольклорный ансамбль «Золотое кольцо». Я — молодой, 1998, № 8.

Колумбово яйцо. Книжн. Остроумное решение трудной задачи, неожиданно простой и смелый выход из затруднительного положения. /em> Из анекдота, отнесенного к Х. Колумбу в «Истории Нового Света» Бенцони (1565 г.). БМС 1998, 651; ФСРЯ, 542.

Левое яйцо. Жарг. спорт. Вульг. Второй помощник тренера. Максимов, 219.

Поганое яйцо. Коми. Картофель. Кобелева, 72.

Правое яйцо. Жарг. спорт. Шутл. Вульг. Первый помощник тренера. Максимов, 337.

Снести золотое яйцо. Жарг. мол. 1. Высказать дельную мысль. 2. Сделать что-л. неожиданное, удивительное. Максимов, 157.

Яйцо жёлтой курицы. Волг. Пренебр. О крайне глупом человеке. Глухов 1988, 178.

Яйцо, отрубленное в боевой схватке с журавлём. Жарг. шк. Вульг. Шутл.-ирон. Учитель ОБЖ — основ безопасности жизнедеятельности. (Запись 2003 г.).

Первым яйцом. Яросл. О курице, которая несётся первый год. ЯОС 7, 90.

Угостить долгим яйцом кого. Обл. Шутл. Избить кого-л. Мокиенко 1990, 45, 60, 138.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007