Западать/ запасть в душуПрост. Производить сильное впечатление на кого-л.; волновать, тревожить кого-л. Ф 1, 201.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007