Большой словарь русских поговорок - жёлви

Жёлви с тобой (с ним и т. п.)! Волог., Кар. Бран. Восклицание, выражающее гнев, раздражение, досаду. СВГ 2, 71; СРГК 2, 44.

Жёлви тебе на язык! Волог. Бран. Требование замолчать, перестать говорить. СВГ 2, 81.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007