Большой словарь русских поговорок - женщина

Белая женщина. Жарг. нарк. 1. Героин. 2. Кокаин. Максимов, 30.

Женщина, которая даёт. Жарг. мол. Шутл.-ирон. О женщине, легко соглашающейся на половое сношение. /em> Каламбурное переосмысление названия кинофильма, в котором играет Алла Пугачева (“Женщина, которая поёт”). УМК, 88.

Женщина с натруженными губами. Жарг. мол. Шутл. Проститутка. Максимов, 98.

Женщина с прицепом. Жарг. мол. Шутл. Мать-одиночка. Максимов, 130.

Знойная женщина — мечта поэта. Разг. Шутл.-одобр. О привлекательной женщине. /em> Название 12-й главы романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» (1928 г.). Дядечко 2, 89.

Падшая (павшая, погибшая) женщина. Книжн. Неодобр. Грешница, согрешившая женщина. Мокиенко, Никитина 2003, 139.

Публичная (уличная) женщина. Разг. Неодобр. Проститутка. Мокиенко, Никитина 2003, 139.

Ищите женщину. Книжн. Шутл. Виновницей всякого события является женщина. /em> Употребляется также без перевода: cherchez la femme (Из романа А. Дюма-отца «Могикане Парижа», 1864 г.). БМС 1998, 184.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007