Большой словарь русских поговорок - живой труп

Живой трупРазг. 1. О человеке, находящемся между жизнью и смертью; больном, измождённом. ШЗФ 2001, 75. /em> Калька с франц. un mort vivant. 2. О человеке, потерявшем интерес к жизни, оторвавшемся от жизни, ставшем анахронизмом. БМС 1998, 575. 3. Жарг. студ. Ирон. Студент на экзамене. Максимов, 131. /em> Восходит к драме Л. Н. Толстого «Живой труп». БМС 1998, 575.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007