Словарь разговорных выражений - будете рядом проходите мимо!

Будете рядом, проходите мимо!

(от "Будете проходить мимо, заходите!" и "Будете рядом, заходите!")

1) приглашение в гости;

2) выражение нежелания видеть кого-л.

Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС

В.П. Белянин, И.А. Бутенко

1994