Словарь разговорных выражений - дурак ты боцман и шутки у тебя дурацкие

Дурак ты, боцман, и шутки у тебя дурацкие

(из анекд. о боцмане, к-рый развлекал пассажиров корабля фокусами, желая отвлечь их внимание от приближающейся торпеды; при этом он потопил корабль, а торпеда мимо прошла) о неудачном поступке или реплике собеседника.

Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС

В.П. Белянин, И.А. Бутенко

1994