Словарь разговорных выражений - куй железный пока горячий

Куй железный, пока горячий

(от посл. "Куй железо, пока горячо" торопись делать что-л., пока есть возможности, благоприятные условия; "куй" созвучно "хуй"; произн. с восточным акцентом; грубовато)

1) исходное знач.;

2) о мужском половом органе в состоянии эрекции.

Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС

В.П. Белянин, И.А. Бутенко

1994