Словарь разговорных выражений - на чужую кровать рот не разевай!

На чужую кровать рот не разевай!

(от посл. "На чужой каравай рот не разевай" не рассчитывай на чужое, тебе не принадлежащее; "кровать" постель, брачные узы)

1) исходное знач.;

2) не следует стремиться к интимным отношениям с ч-ком, состоящим в браке, уже имеющим партнера.

Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС

В.П. Белянин, И.А. Бутенко

1994