Словарь разговорных выражений - не бойся ножа а бойся вилки

Не бойся ножа, а бойся вилки

: один удар четыре дырки! Не бойся вилки, а бойся ложку: один удар и ты в лепёшку!

(детское)

1) угроза ударить вилкой или ложкой;

2) о неосторожном обращении со столовыми приборами.

Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС

В.П. Белянин, И.А. Бутенко

1994