Словарь разговорных выражений - тады ой

Тады ой

(из анекд. о том, как мужчина, вступая в половую связь, спросил женщину, неужели она это делает впервые, на что она поинтересовалась, начал ли он уже половой акт, и услышав положи­тельный ответ, изобразила крик боли; "тады" тогда)

извинение за неправильное действие после выяснения новых обстоятельств.

Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС

В.П. Белянин, И.А. Бутенко

1994