Словарь разговорных выражений - твоя фамилия птичкин - ты в пролёте

Твоя фамилия Птичкин ты в пролёте

("пролететь" 1) летя, передвинуться на какое-л. расстояние; оказаться в проигрыше, потерпеть неудачу)

1) просьба помолчать;

2) просьба не вмешиваться;

3) о невезении, неблагоприятных для собеседника обстоятельствах.

Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС

В.П. Белянин, И.А. Бутенко

1994