Словарь литературных терминов - дистих

ДИСТИХ — по-русски двустишие, два стиха, соединенные общей рифмой (аа, вв и т. д.). Так что стихотворение, написанное по схеме аа, вв, аа, вв, или аа, а'а', аа... или вв, в'в', вв... будет стихотворением, написанным двустишиями. Эти двустишия обратятся в четверостишия, с попарной рифмовкой, если большие знаки препинания (. ! ? ...) будут систематически поставлены после каждого 4-го стиха. Стихотворение, написанное белым стихом, станет написанным дистихами или двустишиями, или может быть названо просто дистихами или двустишиями, если после каждого второго стиха будут большие знаки препинания, вызванные завершением мысли.

Единственный дистих, требующий определенного метрического и тематического канона — это элегический дистих, 1-й стих — гекзаметр, 2-й — пентаметр. В виду того, что европейская стихология не выдвинула нового термина для этого сочетания, является спорной возможность писания такими дистихами на любую тему. Но, с другой стороны, рассматривая вопрос, и имея в европейской литературе более 2/3 таких дистихов без элемента элегичности, да и в римской литературе даже до эпохи упадка тоже, следует ввести новый термин вместо элегический, напр., классический, древний или говорить: по схеме Э. Д. или: соединение гекзаметра с пентаметром.

Пример дистих Архилоха:

«Плачем я ничего не поправлю, а хуже не будет,

Если не стану бежать сладких утех и пиров».

Можно рассматривать как дистих, требующий определенного тематического канона и до некоторой степени стопического, древнееврейскую песню Кина (плач по покойнике). Эта форма составляется двумя отрезками, при чем 1-й по числу стоп относится ко второму, как 3 к 2.

И. Р.

Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2-х т. — М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель

Под ред. Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова-Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина-Ветринского

1925