Большая Советская энциклопедия - харизи

Алхаризи Иехуда бен Шломо (1165—1225), еврейский поэт. Писал на древнееврейском и арабском языках. Х. — последний поэт из знаменитой группы еврейских мастеров литературы средневековья (Иехуда Галеви, Соломон ибн Гебироль, Моисей ибн Эзра и др.). Много странствовал по свету. Переводил на древнееврейский язык знаменитые макамы (См. Макама) арабского поэта аль-Харири, сочинения древнегреческих авторов («Этика», «Политика» Аристотеля и др.). Особую славу снискал переводом трактата знаменитого философа 12 в. Маймонида «Путеводитель колеблющихся». Из оригинальных трудов Х. наиболее выдающееся произведение — поэма «Тахкэмони» («Ты меня умудряешь»), представляющая сборник из 50 макам, рифмованных новелл и рассказов, герои которых воспевают природу, любовь, осуждают нравы и социальные явления своего времени. Поэма включает и лучшие образцы библейской поэзии. Создал много литургических стихов (см. Литургия).

Соч.: Тахкемони, Варшава, 1894 (на иврите).

Лит.: Глускина Г. М,, Пятидесятая макама знаменитого средневекового поэта Алхаризи и ленинградские рукописи, в сборнике: Семитские языки, в. 2, 2 изд., М., 1965.

А. И. Рубинштейн.

Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия

1969—1978