Большая Советская энциклопедия - мельгар мариано

Мельгар (Melgar) Мариано (8.9.1791, Арекипа, ‒ 12.3.1815, Умачири), перуанский поэт. Окончил духовную семинарию. В 1814 примкнул к национально-освободительному движению, был захвачен в плен и расстрелян испанцами. Начал литературную деятельность с подражания поэтам-неоклассицистам, переводил античных авторов. Позже обратился к местному фольклору и впервые на испанском языке воспроизвёл оригинальные поэтические жанры индейцев кечуа ‒ басни и ярави (лирические миниатюры любовного содержания). Элементы социальной критики в баснях М., свежесть и демократичность языковых средств, попытки синтезировать «книжную» и «народную» традиции делают М. одним из основоположников национальной поэзии Перу.

Соч.: Poesías, Lima, 1878; в рус. пер. ‒ Ярави, Каменотес и мул, в сборнике: Солдаты свободы, М., 1963.

Лит.: Мариатеги Х. К., Семь очерков истолкования перуанской действительности, пер. с исп., М., 1963; Осповат Л. С., О формировании национальных особенностей перуанской поэзии, в кн.: Нации Латинской Америки, М., 1964; Wiesse М., La romántica vida de М. Melgar, Lima, 1939.

Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия

1969—1978