Большая Советская энциклопедия - мосарабы

(от араб. муста'риб — арабизировавшийся)

христиане Пиренейского полуострова, жившие на захваченной арабами в 8 в. территории и воспринявшие арабский язык и культуру. Хотя бо́льшая часть М. пользовалась не только арабским, но и местным романским языком, в ряде их общин арабизация зашла так далеко, что в 10 в. для них было переведено на арабский язык Евангелие. Многие М. носили арабские имена. При Омейядах (См. Омейяды) они имели особый суд, законы, свои церкви, монастыри. Многие М. находились на службе у мусульманских правителей. При Альморавидах (См. Альморавиды) и Альмохадах (См. Альмохады) положение М. резко ухудшилось: их вынуждали принимать ислам, отказывавшихся казнили, изгоняли из страны. М., переселившиеся на С. Пиренейского полуострова, долго отличались обычаями, языком от местного населения и оказали на него большое культурное влияние.

Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия

1969—1978