Большая Советская энциклопедия - полабский язык

язык полабских славян (См. Полабские славяне), живших на территории между нижней Одрой (Одером), нижней и средней Лабой (Эльбой) и Балтийским морем. К концу 17 в. большая часть полабян утратила П. я. Дольше сохранялась славянская речь у древян на крайнем З. (Люховский округ, по р. Этцель), но и там к середине 18 в. вымерла, уступив место немецкому языку. О П. я. можно судить по отдельным словам и фразам, записанным на рубеже 17—18 вв. немецкими учёными (Х. Генниг, И. Парум-Шульце, И. Пфеффингер, Буххольц и др.), по многим следам в топонимике, по отражениям в немецких говорах (лексические «полабизмы», некоторые суффиксы, отсутствие члена, смещение грамматических родов, особенности образования перфекта, утрата начального hи т.д.). П. я. принадлежит к западной группе славянских языков и обнаруживает преимущественно связи с поморскими и польскими, отчасти лужицкими говорами; подвергся сильному влиянию немецкого языка (обилие дифтонгов, становление артикля, особенности образования сложных времён, перестройка падежной системы, обилие лексических заимствований). Вместе с тем в П. я. сохранялись такие архаизмы, как двойственное число, аорист и имперфект, формы без метатезы (тип tort), некоторые просодические особенности.

Лит.: Rost P., Die Sprachreste der Draväno-Polaben im Hannöverschen, Lpz., 1907; Trubetzkoy N., Polabische Studien, W. — Lpz., 1929; Lehr-Spławínski Т., Gramatyka połabska. Lwów, 1929; Lehr-Spławinski Т., Polański K., Słownik etymologiczny języka Drzewian połabskich, Wrocław — Warsz. — Krakow, zesz. 1, 1962; Oles ch R., Fontes linguae Dravaeno-Polabicae minores et chronicavenedica J. P. Schultzii, Köln — Graz, 1967; его же. Bibliographic zum Dravanopolabischen, Köln — Graz, 1968.

В. Н. Топоров.

Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия

1969—1978