Большая Советская энциклопедия - шидийяк

аш-Шидийяк, Фарис Юсуф Ахмед (1804, Ашкот, Ливан, — 1887, Стамбул), арабский просветитель, литератор (Ливан). Родился в христианской маронитской (см. Марониты) семье, окончил духовное училище в 1828. В 1834—38, перейдя в протестантство, занимался переводами на арабском языке, в том числе Нового Завета для американского миссионерского издательства на о. Мальта. Побывав при дворе тунисского бея, перешёл в ислам (1855). В 1857 по приглашению турецкого султана переехал в Стамбул, где основал влиятельную полуофициальную газету «Аль-Джаваиб» (1857—84). В публицистике выступал сторонником панарабизма под эгидой турецкого султана и резко критиковал египетских националистов. В Стамбуле Ш. опубликовал свои филолого-лингвистические труды, издал более 20 памятников средневековой арабской литературы. Известно его близкое авантюрному роману произведение «Книга о жизни и приключениях Фарйака» (1855), в котором Ш. в духе Рабле описывал свои путешествия по Европе (Фарйак — криптоним от Фар [ис Шид] йяк), критиковал социальные отношения и нравы восточного общества.

Лит.: аль-Фахури Х., История арабской литературы, т. 2, М., 1961, с. 415— 420; Крымский А. Е., История новой арабской литературы, М., 1971, с. 233—44; Brockelmann С., Geschichte der arabischen Litterature, Suppl.-Bd 2, Leiden, 1938, S. 867—68.

С. А. Шуйский.

Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия

1969—1978