Поэтический словарь - эквиритмичность
Эквиритмичность
ЭКВИРИТМИ´ЧНОСТЬ (от лат. aequus — равный и греч. ῥυθμός — ритм) — соблюдение в переводном стихотворении ритмического рисунка оригинала. На практике Э. может быть лишь приблизительной; полное совпадение ритма (но не стихотворного размера) подлинника и переводного стихотворения, т. е. калькирование ритма, невозможно без ущерба для содержания.
Поэтический словарь. — М.: Советская ЭнциклопедияКвятковский А. П., науч. ред. И. Роднянская
1966
.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Что такое эквиритмичность
Значение слова эквиритмичность
Что означает эквиритмичность
Толкование слова эквиритмичность
Определение термина эквиритмичность
ekviritmichnost это
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):