Литературная энциклопедия - бернет

БЕРНЕТ Фрэнсис Ходжсон (Francize Hodgson Burnett, 1849-) американская детская писательница. Р. в САСШ. Творчество Б. относится ко второй половине XIX в.Главные герои произведений Б. дети богатых и знатных родителей, обычно одаренные или незаурядные («Маленький лорд Фаунтлерой», «Маленькая принцесса», «Вор Эдифи» и др.). Б. рисует и детей из низших классов, но они, за исключением произведений «Два дня из жизни Пиччино» и «Свет во тьме», занимают второстепенное место. Мрачным сторонам жизни она уделяет мало внимания они даны только как контраст. Правда, иногда Б. в своих произведениях поднимает вопросы классовых противоречий («Свет во тьме», «Два дня из жизни Пиччино»), но выходом из них являются или филантропия, или случайное улучшение в положении маленького героя («Маленькая подвижница», «Свет во тьме» и др.). Взрослых Б. рисует постольку, поскольку они поставлены в определенные взаимоотношения с детьми. Характерными чертами ее произведений являются мещанско-буржуазная идеология, сентиментализм. Следует отметить, особенно в позднейших произведениях, наличие значительной доли мистицизма, что объясняется близостью Б. к теософским кругам («Таинственный сад» и др.).

Библиография:

I. Лучшими произведениями Б. являются повесть «The Little Lord Fauntleroy» «Маленький лорд Фаунтлерой», 1887, русск. пер. 1897, 1903, 1915, в настоящее время переделана для кино-фильмы «История маленького лорда»; «Прекрасный город» (лучший перев. Волошиной, СПБ., 1910) и рассказ «Два дня из жизни Пиччино» (перев. Рождественской, СПБ., 1900).

II. Ст. в журн. «Что и как читать детям», № 1, 1913-1914; отзывы об отдельных книгах в журналах «Что и как читать детям», «Новости детской литературы» и в указателях Соболева, книжн. магазина «Труд» и др. .