Литературная энциклопедия - пиксерекур
Связанные словари
Пиксерекур
К этому периоду относятся такие знаменитые мелодрамы П., как «Человек о трех лицах» (L’homme a trois visages, ou Le proscrit, 1801), «Жена двух мужей» (La femme a deux maris, 1803), «Текели» (Tekeli, 1803), «Крепость на Дунае» (La forteresse du Danube, 1804), «Ангел хранитель, или Женщина-демон» (L’ange tutelaire, ou Le demon femelle, 1805), «Цистерна» (La citerne, 1809), «Развалины Вавилона» (Les ruines de Babylone, 1810), «Собака Монтаржи» (Le chien de Montargis, ou La foret de Bondi, 1814, русск.
перев. «Обриева собака») и др.Пьесы П. были переведены почти на все европ. языки, в том числе и на русский, и с успехом шли на русской сцене, начиная с 1803.
Библиография:I. Theatre choisi, 4 vv., Nancy, 1841-1843; Guerre au melodrame, Paris, 1818. Часть пьес П. вошла в многотомный сборник Le peintre, Repertoire general du theatre francais, 5-me serie: Melodrames, 20 vv., P., 1818-1825.
Русские переводы П., печатные и литографированные, очень многочисленны; все они собраны в Центральной библиотеке русской драмы в Ленинграде.
II. Virely A., Guilbert de Pixerecourt, P., 1909; Hartog W. G., Guilbert de Pixerecourt, sa vie, son melodrame, sa technique et son influence, P., 1913; Heal F., Guilbert de Pixerecourt, sein Leben und seine Werke, Erlangen, 1912; Esteve E., Les droits d’auteur de Guilbert de Pixerecourt, «Revue d’histoire litteraire de la France», P.
, 1919; Marsan J., Le melodrame et Guilbert de Pixerecourt, «Revue d’histoire litteraire de la France», VII, Paris, 1900, p. 196-220; Lacey A., Guilbert de Pixerecourt and the French romantic drama, Toronto, 1928. также библиографию к ст. Мелодрама. .