Литературная энциклопедия - турманжанов

ТУРМАНЖАНОВ Утебай (1904-) казахский советский поэт. Сын бедняка. Воспитывался в детдоме. Окончил Коммунистический ун-т трудящихся Востока. Начал писать в 1925. Лучшие произведения Т.: «Черное золото», «Белое золото», «Пулемет», «Байкыз» и ряд поэм для детей («Ласточка», «Стальная птица», «Поэма о двух братьях»). В них Т. показывает героев гражданской войны и социалистического строительства в Казахстане.

Одно из последних произведений Т. поэма «Сталин» премирована на всеказахстанском литературном конкурсе. Он также занимается исследованием произведений казахского фольклора, составил сборник, включающий 4 000 казахских поговорок и пословиц. Т. известен и как переводчик классиков русской литературы (лирических стихотворений Пушкина и Лермонтова).

Библиография:

На казахском яз.: Избранные стихи, Алма-Ата, 1936. На русском яз.: Бай-Кыз, пер. С. Спасский, «Литературный Ленинград», 1935, № 49, 26/Х; стихи в сб. «Казахстан», Алма-Ата Москва, 1935; 5 500 000, в сб. «Молодая поэзия народов СССР», М., 1934. .