Литературная энциклопедия - зейер

ЗЕЙЕР Юлий (Julius Zeyer, 1841-1901) чешский писатель, представитель так наз. «космополитической» школы «люмировцев» (см. «Чешская литература»). З. происходит из богатой пражской купеческой семьи; много путешествовал; несколько раз был в России. В противоположность вождю космополитической школы позитивисту Врхлицкому, З. идеалист. Отпечаток идеализма носит все его творчество.Обладая исключительной эрудицией в области мировой лит-ры, З. обычно кладет в основу своих произведений сюжет какой-либо сказки, легенды, предания, старинной песни или поэмы. Его произведения эпические поэмы и драмы или являются подражанием лучшим образцам иностранной эпической и драматической поэзии или написаны на темы, взятые из иностранной старины. Так, его «Песня о мести за Игоря» (1884) подражание русским былинам, «Хроника о св. Бракдане» (1884) вольная переделка старофранцузской легенды, «Возвращение Оссиана» (1885) подражание ирландским «Песням Оссиана», «Рустем и Зораб» обработка темы иранского эпоса, «Суламифь» написана на тему из библейской жизни, «Донна Санча» (1888) роман из испанской жизни, «Радуз и Магулена» (1896) из словацкой, «Братья» (1886) драма из китайской жизни, «Гомпачи и Комурасаки» (1889) из японской и т. д. Особую серию составляют поэмы на темы из чешского эпоса, как напр. «Вышеград» (1880) и «Приход чехов» (1886). Наиболее сильное его произведение роман «Ян Мариа Плойгар» (1887-1888) носит автобиографический характер.Крайний романтизм (в эпоху расцвета реализма), взгляд на искусство как на религию и склонность к спиритизму все это значительно обесценивает творчество З. Его значение, как и всей школы «люмировцев», заключается в том, что он привлек внимание чешского общества того времени к мировой лит-ре и стремился поднять до ее уровня лит-ру чешскую.

Библиография:

I. Перев. на русск. яз.: Инультус, «Славянск. обозр.», 1892, V-VI; Хвала творцу, «Славянск. изв.», 1906, III; Романс, «Славянск. мир», 1910, IV; Дом под утопающей звездой, перев. В. Ленского, изд. «Мир», СПБ., 1911; Spisy, под ред. F. S. Prochazka, 34 тт., Прага, 1902-1907; Z Korrespondence J. Zeyer, под. ред. Al. Kaspar, 1904.

II. Н. П ий, Чешский писатель и русский министр, «Истор. вестн.», 1902, VI; Vabornik Jan, zivotopis Julius Zeyera, 1907 (составляет 35-й т. назв. Собр. сочин.); Krejci F. K., Julius Zeyer, 1901; Machal J., O ceskem romanu novodobem, 1902; Herites Fr., Vidanske vzpominky, 1904; Marten M., Zeyer, 1910.

III. Vobornik Jan, J. Zeyer, 1907 (Sv. 35 Spisů).