(
a. drilling;
н. Bohrarbeiten;
ф. travaux de forage, travaux de sondage;
и. perforacion, sondeo, taladrado) определённая совокупность и последовательность выполнения операций при стр-ве эксплуатац. и исследоват. скважин и бурении горнотехн. скважин. Объём Б. р. для нефт. и газовых скважин составляет в СССР св. 22 млн. м, геол.-разведочных до 6 млн. м, горнотехнических 50 млн. м (1980). В СССР осн. объём проходки нефт. и газовых скважин выполняется гидравлич. забойными двигателями (75,8% от общего объёма проходки, 1980), за рубежом применяется почти исключительно роторный способ бурения (забойными двигателями до 1%). Б. р. включают сооружение Буровой вышки и привышечных сооружений, монтаж (а также демонтаж) бурового оборудования (
см. Вышкомонтажные работы),
Бурение (включая крепление), освоение и испытание скважин. В зависимости от цели бурения состав и значимость отд. операций Б. р. могут изменяться (напр., при бурении взрывных шпуров и скважин стенки их не закрепляются). Собственно бурение характеризуется непрерывным продвижением скважин и циклич. характером работы, т.е. непосредств. разрушение породы забоя скважины Буровым долотом (или Буровой коронкой при отборе керна) сменяется подъёмом Бурильной колонны для замены износившегося долота на новое и спуска его на
забой. Подача бурового снаряда и породоразрушающего инструмента на забой ведётся с заданными осевым усилением и частотой вращения; очистка забоя от продуктов разрушения с помощью Бурового раствора, сжатого воздуха и др. Бурение сопровождается креплением ствола скважины (её участков по глубине) обсадными колоннами, а также вспомогат. и ремонтными работами, к-рые в осн. носят также циклич. характер.
Динамика основных показателей буровых работ в СССР в эксплуатационном бурении на нефть и газ (а) и разведочном (б).
Гл. критерии оценки эффективности Б. р. скорость бурения, стоимость метра проходки, качество стр-ва скважин и доведение их до проектных глубин (рис.); кроме того, для геол.-разведочных Б. р. представительность и достоверность геол.-геофиз. и технол. информации, прирост запасов нефти и газа на метр проходки, для эксплуатационных дебит скважины. Эффективность Б. р. возрастает с уменьшением кол-ва рейсов, затрачиваемых на бурение скважины в конкретных горно-геол. условиях, времени, расходуемого в среднем на один рейс, увеличением скорости цикла стр-ва скважины, а также уменьшением доли всех затрат, связанных с ликвидацией последствий аварий, осложнений, брака в работе и простоев скважин по организац. причинам.
Перспективы развития Б. р.: повышение темпов стр-ва скважин глубиной более 4500 м, широкое использование шарошечных долот с герметизир. маслонаполненными опорами, повышение темпов, качества и уровня организации работ по освоению и испытанию скважин, массовое освоение шельфовой зоны и р-нов многолетнемёрзлых пород и др.
За рубежом Б. р. характеризуются ростом объёмов проходки нефт. и газовых скважин, стабилизацией ср. глубин скважин (на уровне 1450-1500 м), ростом ср. проходки на долото (до 320 м, 1980).
В. И. Игревский. 
