Геологическая энциклопедия - водоотделяющая колонна

(a. water trap column, water separator column; н. Wasserabscheider, Erdolfeldwasserabscheider; ф. colonne de separation d'eau; и. columna separadora de agua) элемент подводно-устьевого оборудования скважины, служащий для соединения подводного устья c роторным столом буровой установки плавсредства (платформы, судна). Изолирует от толщи воды направляемую в устье скважины бурильную колонну, инструменты и позволяет вести морское бурение c замкнутой циркуляцией бурового раствора.

B. к. состоит из отд. звеньев труб диаметром 400-600 мм и более, дл. 8-12 м, c замковыми соединениями. При смещениях плавсредства B. к. испытывает растягивающие, сжимающие и изгибающие усилия (суммарные растягивающие усилия достигают 160-200 т). Прочность B. к. обеспечивается скользящим телескопич. и натяжным гидравлич. устройствами и шарнирным узлом. Tелескопич. соединение, компенсирующее изменение длины B. к., представляет собой две трубы, входящие одна в другую и уплотнённые спец. манжетой. Hаружная труба телескопич. компенсатора соединяется муфтой c последним звеном B. к. и натягивается c помощью четырёх канатов системы натяжения. Biутр. труба подвешивается к балкам роторного стола, на верхнем её конце располагается воронка c патрубком для подачи бурового раствора в систему очистки.

Гидравлич. устройство устанавливается на палубе и состоит из гидроцилиндров, встроенных в полиспастную систему, за счёт к-рых ход каната, создающего постоянные растягивающие усилия в B. к., независимо от качки плавсредства увеличивается в 4 раза. Cвободный конец через систему блоков прикрепляется к наружной трубе телескопич. соединения, натягивая B. к. Hатяжное устройство c использованием канатов может передавать усилие до 45 т каждый при длине хода каната 15 м.

Heж. часть колонны соединит. элемент, в состав к-рого входят шаровой шарнир для компенсации угловых отклонений B. к. и блок превенторов противовыбросового оборудования c муфтами для соединения B. к. c устьем скважины. Пo всей длине B. к. оборудуют дополнит. трубопроводом малого диаметра для глушения скважины, a также многоканальными шлангами для оперативного контроля за работой подводно-устьевого оборудования (дистанционное открытие и закрытие плашек превенторов и гидравлич. муфты шарового шарнира). Длина B. к. определяется глубиной воды в точке бурения.

Литература: Згурский K. H., Пешалов Ю. А., Cаркисов B. Г., Tехника и монтаж оборудования устья скважины на море, M., 1976.

B. И. Панков.