Энциклопедия мифологии - клабаутерманны

в фольклоре народов Западной Европы духи, обитающие в носовых фигурах кораблей. Изначально они жили на суше в стволах деревьев. Когда для корабля из дерева вырезали фигуры, клабаутерманны вместе со своим «домом» переселялись на корабль, где тут же находили себе дело помогали корабельным плотникам. Считается, что пока эти существа находятся на корабле, ему не грозят ни штормы, ни пираты. Но если клабаутерманн рассердится может потопить корабль или наслать на экипаж болезнь. Рассердить же их могут пьяницы, сквернословы и воры.(Источник: «Словарь духов и богов германо-скандинавской, египетской, греческой, ирландской, японской мифологии, мифологий индейцев майя и ацтеков.») .