Энциклопедия мифологии - манала

(фин.), Мана, Туонела, Туони, эст. Тобнела, Тобни, в финской мифологии загробный мир, его хозяева и река, отделяющая землю мёртвых от земли живых. М. загробный мир сумрачный и холодный двор, расположенный на северной окраине мира (ср. Похьёла) и одновременно под землёй. М.-река протекает в глубоком ущелье, её воды быстрый поток мечей и копий; через М. ведёт мост-нитка, на другом берегу умершего поджидает чудовищный страж с железными зубами и тремя псами. Погружение в воды М. смерть; ср. гибель Лемминкяйнена. В карело-финских рунах М.-Туонела иной мир, куда Вяйнямёйнен отправляется за недостающим инструментом для изготовления лодки, саней или заклинанием:

он просит деву М. (Туони) перевезти его на лодке.

В М.

(Источник: «Мифы народов мира».)