Галактическая энциклопедия - иммиграция

"Такие места, как Диппл (см. Диппл), служили источником рабочей силы. Мужчина или женщина подписывали контракт, получали "колониальные", их отвозили невесть куда в замороженном состоянии, и там они отрабатывали плату пять, десять, двадцать лет. По идее это было избавлением от гниения заживо в Диппле. Но... замораживание было делом удачи.

Случалось, что некоторые после него так и не просыпались. Тех же, кому повезло, могли встретить арктические миры, где люди трудились под шквалами диких штормов. Контракт был азартной игрой, в которой не выигрывал никто, кроме Агентства по найму", (А.Нортон). .