Православный энциклопедический словарь - симеон богоприимец

святой праведный (память 3/16 февраля), старец-священник, которому выпало на долю принять на руки Младенца Христа, согласно ангельскому предсказанию, данному еще в те времена, когда Симеон был молод и трудился над переводом Библии. Переводя Книгу пророка Исайи и дойдя до строк: "Дева во чреве приимет и родит Сына", он решил, что слово "Дева" употреблено здесь по ошибке, и хотел исправить его на слово "Жена".

Но в этот момент явился ангел, удержал его руку и сказал: "Имей веру написанным словам. Ты сам убедишься, что они исполнятся, ибо не вкусишь смерти, доколе не увидишь Христа Господа, Который родится от Чистой и Пренепорочной Девы". С того дня Симеон стал ждать пришествия Спасителя. Прошло очень много лет, Симеон превратился в древнего старца, и вот однажды, когда он увидел в Иерусалимском храме Деву Марию с Младенцем, Дух Святой открыл ему, что Младенец на руках Марии и есть ожидаемый Спаситель. Старец принял на свои руки Христа и произнес пророческие слова: "Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему, с миром, ибо видели очи мои спасение Твое, которое Ты уготовал пред лицем всех людей. Свет во откровение языков (к просвещению язычников) и славу людей Твоих Израиля". Молитва эта входит во многие богослужения.

Православный энциклопедический словарь. — Москва.

священник Ярослав Шипов, Compiled by EdwART

1998

.