Ветхий и Новый заветы - аштероф-карнаим

(местопребывание двурогой богини) (Быт.14:5 ). Означенный город упоминается, как главное местопребывание Рефаимов, которые были поражены Кедорлаомером и его союзниками. Тот же самый город упоминается в кн. Иисуса Навина (Нав.12:4 ), как местопребывание исполинов (людей необыкновенной силы, евр. Рефаим). Прибавление к названию города: Карнаим (двурогий) сделано потому, что он, по Еврейскому преданию, лежал между двумя холмами, но вероятнее, что это было прибавление к названию богини луны (Астарты), ради ее отличия от других божеств. Означенный город назывался Карнаимом даже во времена Маккавеев(1Мак.5:33); он лежал по ту сторону Иордана в полуколене Манассиином, и был левитским городом. Его древнее местоположение еще доселе не определено с точностию, но вероятно, он находился по близости города Едрей, приблизительно в 6 милях. По Риттеру и Портеру, это настоящее селение: Телль-Аштерах.

Библия. Ветхий и Новый заветы. Синоидальный перевод. Библейская энциклопедия..

арх. Никифор.

1891.