Ветхий и Новый заветы - есхол

(виноградная кисть, гроздь) (Чис.13:24 , 25, Втор.1:24 ) долина между Хевроном и Иерусалимом. Это та самая долина, из которой соглядатаи принесли Моисею ветвь винограда с одною кистью такой величины, что двое несли ее на шесте. Они принесли с собою также гранатовых яблок и смокв (Чис.13:24 , 25, Чис.32:9 ). Качество плодов долины Есхольской, говорит один из новейших путешественников, соответствует даже доселе древней известности оных. Гранатовые яблоки и смоквы, абрикосы, айвы и др., превосходные по виду и вкусу, доселе еще растут здесь в изобилии. Арабами долина Есхол называется теперь Вади-Скал, а находящийся в ней источник, вода которого считается лучшею во всей стране, называется: Айн-Ескали. В кн. (Чис.13:25 ) сказано: Место ее назвали долиною Есхол, (что значит виноградная кисть), по причине виноградной кисти, которую срезали там сыны Израилевы. Слова в кн. (Чис.13:24 ): и пришли к долине Есхол, несомненно служат к подтверждению того, что долина называлась именно словом Есхол в то время, когда писалась книга Чис. Впрочем, это не единственный случай, где название какой либо местности было употреблено подобным образом.

Библия. Ветхий и Новый заветы. Синоидальный перевод. Библейская энциклопедия..

арх. Никифор.

1891.