Ветхий и Новый заветы - талифа-куми

Сирийское выражение, употребленное в Ев. Марка (Мар.5:41 ) и значащее в переводе: девица, встань! Такое выражение встречается у одного Марка, хотя о самом событии повествуется у Матфея (Мат.9:23 ,25) и у Луки (Лук.8:51 ,55).

Библия. Ветхий и Новый заветы. Синоидальный перевод. Библейская энциклопедия..

арх. Никифор.

1891.