Ветхий и Новый заветы - терние и волчцы и тернистые кустарники

(Быт.3:18 и др. ). Трудно решить, какие именно виды растений разумеются под сими словами. Слова терние и волчцы вообще стоят нераздельно в св. Писании и означают весьма часто всякую растительность бесполезную, вредную, негодную, как например плевелы и т.п. В иносказательном смысле употребление этих слов значит опустение (Прит.24:30 , Ис.5:6 и др.), посещение Божьего промысла (Чис.33:55 ), затруднение и препятствия (Прит.22:5 ). Терние и волчцы были присуждены Богом земле, обреченной проклятию вследствие грехопадения прародителей (Быт.3:17 ,19). Проклята земля в делах твоих, сказал Господь Адаму, изрекая Свой праведный суд; со скорбью будешь питаться от нее; терние и волчцы произрастит она тебе... (Быт.3:17 ,19). "Нельзя впрочем думать, пишет митр. Филарет в своих Записках на кн. Бытия, что именно с этого времени терние и волчцы появились на земле. Благословенная Богом земля могла произращать их, но для тех тварей, которым они служили в пользу и благо; теперь она произращает их человеку и при том там, где он насаждает цвете или сеет пшеницу, дабы память о грехе преследовала его и в нуждах и в удовольствиях" (Часть I, стр. 114). Означенные негодные и сорные растения росли в Палестине особенно по развалинам и на метах запущенных; так ими и в настоящее время обильно покрыты развалины Капернаума и многие места долины Саронской.

Библия. Ветхий и Новый заветы. Синоидальный перевод. Библейская энциклопедия..

арх. Никифор.

1891.