Энциклопедия Кольера - леконт де лиль шарль

(Leconte de Lisle, Charles Marie Rene)

(1818-1894), французский поэт. Родился 22 октября 1818 в Сен-Поле (остров Реюньон). Первой его стихотворной книгой были Античные стихотворения (Pomes antiques, 1852), переосмыслявшие классические сюжеты. За ними следовали Варварские стихотворения (Pomes barbares, 1862). Леконт де Лиль переводил многих античных авторов Феокрита, Гесиода, Гомера, Эсхила, Горация, Софокла, Еврипида.

Переводы его отличаются тщательностью и точностью. В 1884 вышел еще один поэтический сборник Леконта де Лиля, Трагические стихотворения (Pomes tragiques), а в 1895, уже посмертно, Последние стихотворения (Derniers pomes). Леконт де Лиль признанный лидер группы "парнасцев". Его интересовала не только античность, но и Восток. Одной из его тем было противопоставление христианства древней мудрости: первое представлялось ему мрачным и унижающим человека, вторая радостной и гордой.

ЛИТЕРАТУРА

Леконт де Лиль Ш. Из четырех книг. Стихи. М., 1960 .