Словарь народной фразеологии - одна голова хорошо а.... полторы лучше

Розыгрыш товарища: в нормальном виде фраза предполагает, что ....две головы лучше. Этого же ожидает и собеседник, воспринимая начало фразы как возможную похвалу, а вместо этого получается, что его оценивают в полголовы. Часто высказывание сопровождается поглаживанием головы приятеля.

Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии. — Зеленый век.

В. Кузмич.

2000.