Словарь народной фразеологии - у тебя одна нога левая (правая)

Попытка разыграть собеседника, указав при этом пальцем на его ногу. Желаемый эффект чаще получается не потому, что человек смотрит на свою ногу, как бы определяя её право-левость, а просто, не расслышав, смотрит в направлении чужого жеста.

Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии. — Зеленый век.

В. Кузмич.

2000.