Словарь иностранных слов русского языка - адаптация

[лат. adaptatio прилаживание, приноровление] 1) приспособление организма к условиям среды; 2) переработка текста с целью его упрощения (напр., художественного прозаического произведения на иностранном языке для тех, кто недостаточно хорошо владеет языком).(Источник: "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006)