Словарь иностранных слов русского языка - адонисовы сады

(от Адонис). У древних греков теплицы или плоские сосуды, в которых перед праздником Адониса наскоро выращивали растения, скоро пропадавшие. Отсюда, все мимолетное, скоро преходящее.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)от Адонис. У древних греков теплицы и плоские сосуды, наполненные землей, в которых содержали легко вырастающие цветы.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865) .