Словарь иностранных слов русского языка - агиозидерон

(от греч. agios святой, и sideros железо). Железная доска в 40 квадратных дюймов, служившая христианам вместо церковного колокола в странах, подвластных туркам; в нее били молотом и тем возвещали начало молитвы.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)от греч. agios, святой, и sideros, железо. Железная доска, служившая вместо колокола в странах, подвластных туркам. В нее били молотом и тем возвещали грекам начало молитвы.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865) .