Словарь иностранных слов русского языка - анагносты

(греч. от anaginoskein прочитывать, происш. от ana опять, и ginoskem знать). У древних греков и римлян, образованные рабы, служившие им чтецами, преимущественно во время обеда.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)греч., от ana, опять, и ginoskein, знать. Рабы у древних греков, читавшие своим господам во время обеда.