Словарь иностранных слов русского языка - бальзам

(лат. balsamum, от греч. balsamon, происш. от араб. balasan бальзам). 1) ароматический сок, состоящий из смеси смол с эфирными маслами и вытекающий из стволов некоторых пород деревьев жаркого климата, или сам собой, или через искусственные надрезы; иногда получается также вывариванием и выжиманием семян или других частей растений. 2) особого сорта водка, перегнанная на травах. 3) всякое целительное средство. 4) в переносном значении: все, что успокоительно действует на наши чувства.

(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)1) сильно пахучий смолистый сок некоторых растений, употребляемый в медицине и технике; 2) смесь различных ароматических масел и смол, употр. в медицине; 3) некоторые водки, полученные от перегонки на травах; 4) в нерен. знач. все приятно действующее на ваше чувство, утишающее нашу печаль.

(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)лат. balsamum, от греч. balsamon, происшедшего от араб. balasan, бальзам. а) Ароматический сок, вытекающий из некоторых деревьев, или смесь пахучих масел со смолою. b) Все, что успокоительно действует на наши чувствования.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней".

Михельсон А.Д., 1865) .