Словарь иностранных слов русского языка - барбаризм

(греч. barbarismos, от barbaros чуждый, посторонний, дикий). Употребление чужестранных слов и оборотов в родном языке.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)греч. barbarismos, от barbaros, чуждый, посторонний, дикий. Ошибка против чистоты языка.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней".

Михельсон А.Д., 1865)см. ВАРВАРИЗМ.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)неправильный оборот речи, употребляемый под влиянием иностранного языка; иностранное слово, употребляемое там, где оно с успехом могло быть заменено выражением, взятым из своего языка.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке".