Словарь иностранных слов русского языка - баталер

(франц. bataleur). Чин, заведующий обмундированием и продовольствием команды на военном судне; помощник ревизора (см. 2-ое значение этого слова).(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)нестроевой унт.-офицер во флоте.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)нестроевой унтер офицер во флоте, заведующий раздачей пищи, амуниции и госпитальных вещей.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)франц. bataleur, от bateler, взять на шлюпку рыбу, сложенную на судах, которые ловили ее. Принимающий и раздающий провизию на корабле.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865) .